(ENGLISH BELOW)

Hola amig@s!!

Estamos de vuelta tras un período de dos años sin publicar nueva música y lo hacemos junto a nuestro querido hermano musical y gran amigo Soni Artal (Santero y los Muchachos, Huerta Orleans Producciones). Esta canción con reminiscencias de la música de Hank Williams y el C&W mas clásico es la que hemos elegido de las once canciones que componen el álbum, diez de ellas originales nuestras; a continuación os dejamos unas notas al respecto.

En 1920 Mammie Smith grabó el primer Blues, “Crazy Blues” y en este año de 2020 cumple 100 años. La riqueza y variedad de grabaciones de aquellos años fue excepcional y la herencia para artistas venideros fue esencial para el nacimiento de otros muchos estilos que, década tras década, fueron evolucionando hasta llegar a nuestros días. Y esta es precisamente la esencia de este disco. Sin duda 100 años del
nacimiento del Blues es algo digno de celebrar. No olvidemos que los primeros intérpretes de este género, hombres y mujeres, ofrecieron su
música al mundo durante tiempos duros y difíciles, en muchas ocasiones sin esperar ninguna compensación por ello.

Y hablando de tiempos duros, este año quedará registrado en los anales de la historia como un año fatídico para la humanidad y por ello podemos decir con seguridad que la música ha sido nuestra fuerza, compañera fiel y la chispa queha mantenido y mantiene viva nuestra llama. El disco comenzó a ser gestado en el segundo día del confinamiento, en marzo, cuando comenzamos a componer las nuevas canciones que lo componen y tambien a rescatar algunas composiciones que teníamos aparcadas, esperando la ocasión adecuada para ver la luz; el álbum contiene once temas, de los cuales diez son originales. Cuando tuvimos un par de canciones “listas” a nuestro juicio, decidimos enviárselas a Soni Artal para que nos diera su opinión, pero para nuestro gran placer decidió involucrarse en este trabajo, de manera que decidimos publicarlo como un trío junto a el, que también se ha encargado de la producción del disco. El trabajo de masterización ha sido obra de nuestro gran amigo Pepe Valero en New Rockers Studio.

Han sido nueve meses de colaboración a distanca, enviando pistas grabadas por WeTransfer, intercambiando arreglos y dándole a las canciones la forma definitiva que tienen hoy. Durante estos meses conseguimos hacerle un par de visitas de fin de semana a Soni en las cuales grabamos las tomas necesarias; hasta Inma se soltó la melena y puso segunda voz en una de las canciones y Soni se quedó encargado de producirlas y dejarlas listas para la masterización final, llevada a cabo por Pepe Valero en New Rockers Studio. Imposible olvidar a los excepcionales músicos que nos han acompañado en la grabación, Pau Garcia-Serra, Lluis Granell, Maria San y Luca Frasca.

Queremos rendir homenaje y dedicar este trabajo a todos aquellos artistas que se atrevieron a ofrecer su música al mundo. Con una mención muy especial a la memoria de nuestro querido amigo y contrabajista excepcional, Isidro Cintas Bravo, fallecido repentinamente a los 54 años dejando dos hijos. Echamos de menos tu espíritu, tu humor y el sonido potente de tu contrabajo, descansa en paz Isi Rockin’, por fortuna nos queda la música creada y grabada junto a ti y miles de grandes recuerdos..

----------------------------------------------------

ENGLISH

Hello friends! We are back after two years without publishing any new music and we do it with style, counting with the help of our dearest musical brother and best friend Soni Artal (Santero y los Muchachos, Huerta Orleans Producciones). This song is inspired by the old material of Hank Williams and the first C&W songs and it is the one that we have chosen as first single of our upcoming album, that will bring ten original songs and one cover. We leave you some notes at respect of the making of the album.

In 1920 Mammie Smith recorded ¨Crazy Blues”, the first Blues ever recorded, and it turns 100 years, in the same decade of our XXI century. Lovers of this musical genre know already that the richness of recordings in those years was exceptional and the heritage for the artists of the future years was essential to the birth of many other music styles that, decade after decade, were evolving and transforming until our days; and this is, precisely, the essence of this album.
Undoubtedly 100 years of the birth of the Blues is something to celebrate. And let us not forget that the first purveyors of the Blues, men and women, gave birth to the music that we love in times of extreme hardships and they offered their songs to the world expecting nothing in exchange.

And talking about hardships, this year of 2020 will be remembered for generations to come and we can say out loud that the music has been the main energy that has helped us to remain strong and positive. This album has been composed, arranged and recorded during times of confinement, lock downs and social unrest and it has helped us to keep our spark lit. The album began to be projected on the second day of confinement in Spain, back in March, when we started to write the new songs for it and also to rescue old compositions that were waiting for the right time to see the light. When we had two songs “ready” we decided to send them to our dear friend Soni Artal and, to our very nice surprise, he decided to get involved in the project. He brought one of his songs, played several instruments and recorded and produced the record. The mastering has been made by Pepe Valero at New Rockers Studio. Nine months of working sending us files via WeTransfer, writing arrangements and shaping the tunes until we managed to visit Soni twice in nine months and we recorded all the necessary tracks. Impossible to forget the awesome musicians that have participated in the album, like Pau Garcia-Serra, Lluis Granell, Maria San and Luca Frasca.

PS: This record is dedicated to Matt’s dad, Dionisio Garcia, for his kindness and in loving memory of our most beloved friend and band member, Isidro “Isi Rockin” Cintas Bravo, who passed away suddenly at 54, leaving behind two loving kids. Our condolences to friends and family. We will miss your spirit, your wit and talent and the pounding sound of your double bass. Godspeed to you dear friend.